Heute hat Nintendo das neueste Mitglied der Nintendo DS-Familie angekündigt - den Nintendo DSi. Der DSi ist die dritte Version des Nintendo DS-Handhelds. Der DSi soll noch in diesem Jahr in Japan auf den Markt kommen.
Dieser neue, schlanke Handheld mit zwei Bildschirmen (Bilder siehe unten) wurde auf einer Presseveranstaltung von Nintendo Co. Ltd. angekündigt. In Europa wird der DSi voraussichtlich im Frühjahr 2009 erscheinen. Um die Webübertragung dieses Events in englischer Sprache anschauen zu können, finden Sie hier bei uns in Kürze einen Link zur Webseite von Nintendo of Japan. Darüber hinaus wird Nintendo of Europe demnächst übersetzte Auszüge der Veranstaltung veröffentlichen.
Im Folgenden finden Sie Auszüge aus der Präsentation des Nintendo-Präsidenten Satoru Iwata. Dieser Teil seiner Präsentation beschreibt hauptsächlich die neuen Eigenschaften des DSi:
Heute möchte ich zunächst das neueste Mitglied der Nintendo DS-Familie - den Nintendo DSi - vorstellen. Der Nintendo DSi ist das dritte Modell der Nintendo DS-Konsole nach dem Nintendo DS und dem Nintendo DS Lite. Wir haben den Nintendo DSi mit dem Ziel entwickelt, die Zielgruppe des Nintendo DS zu erweitern.
Wir haben den Nintendo DSi mit einer Reihe neuartiger Funktionen ausgestattet. Zudem haben wir auf unsere Kunden gehört und einige DS-Funktionen maßgeblich verbessert.
Damit wir den portablen Aspekt des DS weiter verbessern konnten, mussten wir den DSi so flach wie möglich gestalten, ohne dabei seine Strapazierfähigkeit zu schmälern. Folglich ist der DSi 2,6 mm oder etwa 12% dünner als der DS Lite. Um dies zu gewährleisten, haben wir uns entschieden, den Slot für die GameBoy Advance-Software zu entfernen.
Außerdem haben wir versucht, den Forderungen nach größeren Bildschirmen gerecht zu werden. Da das Gewicht eines LCD proportional zu seinen Dimensionen zunimmt, waren wir gefordert, größere LCDs einzusetzen, aber dennoch das Gewicht des Nintendo DS Lite beizubehalten. Infolge dessen haben wir das aktuelle LCD-Display um 8 Prozent auf ca. 8,3 cm vergrößert. Das sind etwa 17 Prozent mehr Darstellungsfläche pro Bildschirm. Zudem haben wir sowohl die Lautstärke der Lautsprecher als auch die Klangqualität verbessert.
Was die neuen Features betrifft haben wir eine Kamera eingebaut sowie einen Audio-Player nachgerüstet. Eventuell haben Sie jetzt den Eindruck, dass diese Neuigkeit nicht besonders viel zur Erweiterung des DS beiträgt, da viele aktuelle Handys bereits eine vergleichbare Kamera und Audio-Player-Funktionen beherbergen.
Während diese Funktionen bei Handys als zusätzliche Gebrauchselemente angeboten werden, würden wir gerne mit dem DSi den Unterhaltungswert des Spielens und die Freude an Grafik und Sound hervorheben, indem wir diese Funktionen auf aktive und unterhaltsame Weise bei Ihren täglichen Aktivitäten nutzbar machen.
Was Handys und Digitalkameras betrifft haben die Hersteller seit längerem die Anzahl der Pixel vergrößert, um Kunden anzusprechen. Wir machen jedoch fast das Gegenteil, denn wir können nicht mit der Auflösung protzen, da die Kamera des DSi nur eine Auflösung von 0,3 Megapixel hat.
Auf der anderen Seite umfasst die DSi Kamera-Software 11 Typen von speziellen Kameralinsen. Das bedeutet, dass der DSi Bilder machen kann, indem eine Vielzahl von Spezialeffekten auf Echtzeit-Basis zur Anwendung kommt. Sie können das gesamte Bild in schwarzweiß ändern, die von Ihnen berührten Bildteile einfärben oder mit einer neuen Farbe versehen, mit vorgefertigten Rahmen ein Bild zusammenstellen oder die Rahmen selber erstellen, vielfältige Graffitis auf die Bilder malen, die Gesichtserkennung nutzen, um Gesichter mit Brillen oder Schnurrbärten zu schmücken, die Gesichter zweier Menschen zu kombinieren und herauszufinden, inwiefern sich zwei Gesichter ähneln. Diese Funktionen können mit Hilfe der einzigartigen Nintendo-Benutzeroberflächen genutzt werden, die Ihnen bereits vertraut sind.
Eine weitere neue Funktion, der DSi Sound Audio-Player, soll nicht nur als gewöhnlicher Audio-Wiedergabemechanismus dienen. Wir haben ihn nämlich so gestaltet, dass man mit Klängen herumspielen kann.
Manche typische Funktionen beinhalten die Möglichkeit, die Tonhöhe und das Tempo separat über den Touchscreen anzupassen. Diese Funktionen erweitern die Einsatzmöglichkeiten des Audio-Players maßgeblich. Sie können ein Podcast vorspulen, um Zeit zu sparen. Wenn Sie die Wiedergabefunktion mit dem Touchpen nutzen, können Sie ganz einfach Musik kopieren, ein Musikinstrument spielen oder Fremdsprachen lernen.
Da der Nintendo DSi über ein Mikrofon verfügt, binden wir die DSi Sound-Funktion ein, um dieses zu nutzen. Ich bin der Überzeugung, dass man den Nintendo DSi als ein musikalisches Spielzeug betrachten kann, mit dem man auch spielen kann. Ich bin sicher, dass so mancher von uns Spaß daran haben wird, DSi Sound zu benutzen, um auf einer Party eine lustige Show abzuliefern.
In den DSi kann eine SD-Speicherkarte eingefügt werden, die sowohl für die Kamera als auch für die Audio-Player-Funktionen verwendet wird. Um Nintendo DSi Sound in vollem Umfang zu nutzen, müssen Sie Sound-Dateien im AAC-Format auf einer SD-Karte speichern. Was die Nintendo DSi-Kamera betrifft, können Sie Ihre Bilder über den Fotokanal der Wii anschauen, wenn Sie sie auf einer Speicherkarte abgelegt haben.
Der Nintendo DSi verfügt wie die Wii über einen internen Speicher. Nachdem Sie Ihre Daten dort gespeichert haben, können Sie sie vom Menü-Bildschirm aus aktivieren. Die DSi-Kamera und DSi Sound werden im internen Speicher jedes DSi enthalten sein.
Um sich den DS voll und ganz zu eigen zu machen, können Sie über den DSi Shop neue Software herunterladen und speichern. Das funktioniert so ähnlich wie beim Wii-Shop-Kanal. Dank dieser Funktionalität können DSi-Besitzer die Software herunterladen, die Ihnen gefällt, und sie auf Ihrem eigenen DSi bei sich tragen.
Als ersten Software-Titel, der über den DSi Shop angeboten wird, wird Nintendo in Japan den DSi Browser gratis zum Launch des DSi anbieten. Der DSi Browser ist ein Internet-Browser, der in Kooperation von Opera und Nintendo entwickelt wurde und für den Nintendo DSi umfassend überarbeitet wurde. Durch dieses "Tuning" ist der Browser schneller geworden und nun, da er in das Gerät selbst integriert werden kann, ist die Benutzerfreundlichkeit bedeutend größer geworden.
Darüber hinaus haben wir erreicht, dass durch die schnellere Kommunikation des DSi Browsers und des DSi Shops die gesamte Wi-Fi-Kommunikation des Nintendo DSi schneller geworden ist. Wenn Sie die Wi-Fi-Funktion der existierenden Nintendo DS-Software nutzen, wird die Geschwindigkeit nicht größer. Aber mit der Software, die speziell für den Nintendo DSi entwickelt wurde, ist es möglich eine schnellere Kommunikation zu erreichen.
Als zweites Software-Produkt, dass in Japan gratis über den DSi Shop herunter zu laden sein wird, veröffentlichen wir noch dieses Jahr Moving Notepad. Moving Notepad ermöglicht es den Benutzern, handgeschriebene Nachrichten zu erstellen. Natürlich spreche ich hier nicht von einem gewöhnlichen Notizbuch. Zum Beispiel können Sie Animationen kreieren und sie zum Sprechen bringen. Diese "sprechende Animation" können Sie entwerfen, indem Sie das Mikrofon verwenden, um Sprache aufzunehmen.
Menschen wie ich werden Freude daran haben, mit der Kamera Bilder zu erstellen. Obwohl wir keine Bilder malen können, haben wir die Möglichkeit, einzigartige Filme zu erstellen. Außerdem planen wir, ein Gerüst zur Verfügung zu stellen, mit dem Sie Ihre geschnittenen und bearbeiteten Animationen mit Ihren Freunden auszutauschen.
Und schließlich werden wir gegen Ende des Jahres in Japan mit dem Online-Verkauf von Nintendo DSiWare über den DSi Shop beginnen. Nintendo DSiWare kann in vier Kategorien eingeteilt werden: Neben dem DSi Browser und Moving Notepad sowie weiterer Software, die Nintendo kostenlos anbietet, wird es DSiWare200 für 200 Punkte , DSiWare500 für 500 Punkte und DSiWarePremium für 800 Punkte zu erwerben geben. Bezüglich DSiWare200 planen wir, sehr kompakte Anwendungen und Spiele anzubieten. Für DSiWare500 haben wir einfache Puzzlespiele und andere umfangreichere Anwendungssoftware im Sinn.
Bis jetzt haben wir Nintendo DS-Stationen in ungefähr 1000 Geschäften in Japan aufgebaut. Als zweiten Schritt zur Etablierung dieser Wi-Fi Connection-Punkte werden wir einen neuen Service namens Nintendo Zone ins Leben rufen.
Der Nintendo DSi kommt in zwei Farben auf den Markt: Mattweiß und Mattschwarz. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 18.900 Yen. Am 1. November 2008 erscheint der DSi in Japan. In den anderen Märkten wird der neue Handheld 2009 veröffentlicht. Weitere Informationen dazu werden später bekanntgegeben.
Heute hat Nintendo das neueste Mitglied der Nintendo DS-Familie angekündigt - den Nintendo DSi. Der DSi ist die dritte Version des Nintendo DS-Handhelds. Der DSi soll noch in diesem Jahr in Japan auf den Markt kommen.
Dieser neue, schlanke Handheld mit zwei Bildschirmen (Bilder siehe unten) wurde auf einer Presseveranstaltung von Nintendo Co. Ltd. angekündigt. In Europa wird der DSi voraussichtlich im Frühjahr 2009 erscheinen. Um die Webübertragung dieses Events in englischer Sprache anschauen zu können, finden Sie hier bei uns in Kürze einen Link zur Webseite von Nintendo of Japan. Darüber hinaus wird Nintendo of Europe demnächst übersetzte Auszüge der Veranstaltung veröffentlichen.
Im Folgenden finden Sie Auszüge aus der Präsentation des Nintendo-Präsidenten Satoru Iwata. Dieser Teil seiner Präsentation beschreibt hauptsächlich die neuen Eigenschaften des DSi:
Heute möchte ich zunächst das neueste Mitglied der Nintendo DS-Familie - den Nintendo DSi - vorstellen. Der Nintendo DSi ist das dritte Modell der Nintendo DS-Konsole nach dem Nintendo DS und dem Nintendo DS Lite. Wir haben den Nintendo DSi mit dem Ziel entwickelt, die Zielgruppe des Nintendo DS zu erweitern.
Wir haben den Nintendo DSi mit einer Reihe neuartiger Funktionen ausgestattet. Zudem haben wir auf unsere Kunden gehört und einige DS-Funktionen maßgeblich verbessert.
Damit wir den portablen Aspekt des DS weiter verbessern konnten, mussten wir den DSi so flach wie möglich gestalten, ohne dabei seine Strapazierfähigkeit zu schmälern. Folglich ist der DSi 2,6 mm oder etwa 12% dünner als der DS Lite. Um dies zu gewährleisten, haben wir uns entschieden, den Slot für die GameBoy Advance-Software zu entfernen.
Außerdem haben wir versucht, den Forderungen nach größeren Bildschirmen gerecht zu werden. Da das Gewicht eines LCD proportional zu seinen Dimensionen zunimmt, waren wir gefordert, größere LCDs einzusetzen, aber dennoch das Gewicht des Nintendo DS Lite beizubehalten. Infolge dessen haben wir das aktuelle LCD-Display um 8 Prozent auf ca. 8,3 cm vergrößert. Das sind etwa 17 Prozent mehr Darstellungsfläche pro Bildschirm. Zudem haben wir sowohl die Lautstärke der Lautsprecher als auch die Klangqualität verbessert.
Was die neuen Features betrifft haben wir eine Kamera eingebaut sowie einen Audio-Player nachgerüstet. Eventuell haben Sie jetzt den Eindruck, dass diese Neuigkeit nicht besonders viel zur Erweiterung des DS beiträgt, da viele aktuelle Handys bereits eine vergleichbare Kamera und Audio-Player-Funktionen beherbergen.
Während diese Funktionen bei Handys als zusätzliche Gebrauchselemente angeboten werden, würden wir gerne mit dem DSi den Unterhaltungswert des Spielens und die Freude an Grafik und Sound hervorheben, indem wir diese Funktionen auf aktive und unterhaltsame Weise bei Ihren täglichen Aktivitäten nutzbar machen.
Was Handys und Digitalkameras betrifft haben die Hersteller seit längerem die Anzahl der Pixel vergrößert, um Kunden anzusprechen. Wir machen jedoch fast das Gegenteil, denn wir können nicht mit der Auflösung protzen, da die Kamera des DSi nur eine Auflösung von 0,3 Megapixel hat.
Auf der anderen Seite umfasst die DSi Kamera-Software 11 Typen von speziellen Kameralinsen. Das bedeutet, dass der DSi Bilder machen kann, indem eine Vielzahl von Spezialeffekten auf Echtzeit-Basis zur Anwendung kommt. Sie können das gesamte Bild in schwarzweiß ändern, die von Ihnen berührten Bildteile einfärben oder mit einer neuen Farbe versehen, mit vorgefertigten Rahmen ein Bild zusammenstellen oder die Rahmen selber erstellen, vielfältige Graffitis auf die Bilder malen, die Gesichtserkennung nutzen, um Gesichter mit Brillen oder Schnurrbärten zu schmücken, die Gesichter zweier Menschen zu kombinieren und herauszufinden, inwiefern sich zwei Gesichter ähneln. Diese Funktionen können mit Hilfe der einzigartigen Nintendo-Benutzeroberflächen genutzt werden, die Ihnen bereits vertraut sind.
Eine weitere neue Funktion, der DSi Sound Audio-Player, soll nicht nur als gewöhnlicher Audio-Wiedergabemechanismus dienen. Wir haben ihn nämlich so gestaltet, dass man mit Klängen herumspielen kann.
Manche typische Funktionen beinhalten die Möglichkeit, die Tonhöhe und das Tempo separat über den Touchscreen anzupassen. Diese Funktionen erweitern die Einsatzmöglichkeiten des Audio-Players maßgeblich. Sie können ein Podcast vorspulen, um Zeit zu sparen. Wenn Sie die Wiedergabefunktion mit dem Touchpen nutzen, können Sie ganz einfach Musik kopieren, ein Musikinstrument spielen oder Fremdsprachen lernen.
Da der Nintendo DSi über ein Mikrofon verfügt, binden wir die DSi Sound-Funktion ein, um dieses zu nutzen. Ich bin der Überzeugung, dass man den Nintendo DSi als ein musikalisches Spielzeug betrachten kann, mit dem man auch spielen kann. Ich bin sicher, dass so mancher von uns Spaß daran haben wird, DSi Sound zu benutzen, um auf einer Party eine lustige Show abzuliefern.
In den DSi kann eine SD-Speicherkarte eingefügt werden, die sowohl für die Kamera als auch für die Audio-Player-Funktionen verwendet wird. Um Nintendo DSi Sound in vollem Umfang zu nutzen, müssen Sie Sound-Dateien im AAC-Format auf einer SD-Karte speichern. Was die Nintendo DSi-Kamera betrifft, können Sie Ihre Bilder über den Fotokanal der Wii anschauen, wenn Sie sie auf einer Speicherkarte abgelegt haben.
Der Nintendo DSi verfügt wie die Wii über einen internen Speicher. Nachdem Sie Ihre Daten dort gespeichert haben, können Sie sie vom Menü-Bildschirm aus aktivieren. Die DSi-Kamera und DSi Sound werden im internen Speicher jedes DSi enthalten sein.
Um sich den DS voll und ganz zu eigen zu machen, können Sie über den DSi Shop neue Software herunterladen und speichern. Das funktioniert so ähnlich wie beim Wii-Shop-Kanal. Dank dieser Funktionalität können DSi-Besitzer die Software herunterladen, die Ihnen gefällt, und sie auf Ihrem eigenen DSi bei sich tragen.
Als ersten Software-Titel, der über den DSi Shop angeboten wird, wird Nintendo in Japan den DSi Browser gratis zum Launch des DSi anbieten. Der DSi Browser ist ein Internet-Browser, der in Kooperation von Opera und Nintendo entwickelt wurde und für den Nintendo DSi umfassend überarbeitet wurde. Durch dieses "Tuning" ist der Browser schneller geworden und nun, da er in das Gerät selbst integriert werden kann, ist die Benutzerfreundlichkeit bedeutend größer geworden.
Darüber hinaus haben wir erreicht, dass durch die schnellere Kommunikation des DSi Browsers und des DSi Shops die gesamte Wi-Fi-Kommunikation des Nintendo DSi schneller geworden ist. Wenn Sie die Wi-Fi-Funktion der existierenden Nintendo DS-Software nutzen, wird die Geschwindigkeit nicht größer. Aber mit der Software, die speziell für den Nintendo DSi entwickelt wurde, ist es möglich eine schnellere Kommunikation zu erreichen.
Als zweites Software-Produkt, dass in Japan gratis über den DSi Shop herunter zu laden sein wird, veröffentlichen wir noch dieses Jahr Moving Notepad. Moving Notepad ermöglicht es den Benutzern, handgeschriebene Nachrichten zu erstellen. Natürlich spreche ich hier nicht von einem gewöhnlichen Notizbuch. Zum Beispiel können Sie Animationen kreieren und sie zum Sprechen bringen. Diese "sprechende Animation" können Sie entwerfen, indem Sie das Mikrofon verwenden, um Sprache aufzunehmen.
Menschen wie ich werden Freude daran haben, mit der Kamera Bilder zu erstellen. Obwohl wir keine Bilder malen können, haben wir die Möglichkeit, einzigartige Filme zu erstellen. Außerdem planen wir, ein Gerüst zur Verfügung zu stellen, mit dem Sie Ihre geschnittenen und bearbeiteten Animationen mit Ihren Freunden auszutauschen.
Und schließlich werden wir gegen Ende des Jahres in Japan mit dem Online-Verkauf von Nintendo DSiWare über den DSi Shop beginnen. Nintendo DSiWare kann in vier Kategorien eingeteilt werden: Neben dem DSi Browser und Moving Notepad sowie weiterer Software, die Nintendo kostenlos anbietet, wird es DSiWare200 für 200 Punkte , DSiWare500 für 500 Punkte und DSiWarePremium für 800 Punkte zu erwerben geben. Bezüglich DSiWare200 planen wir, sehr kompakte Anwendungen und Spiele anzubieten. Für DSiWare500 haben wir einfache Puzzlespiele und andere umfangreichere Anwendungssoftware im Sinn.
Bis jetzt haben wir Nintendo DS-Stationen in ungefähr 1000 Geschäften in Japan aufgebaut. Als zweiten Schritt zur Etablierung dieser Wi-Fi Connection-Punkte werden wir einen neuen Service namens Nintendo Zone ins Leben rufen.
Der Nintendo DSi kommt in zwei Farben auf den Markt: Mattweiß und Mattschwarz. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 18.900 Yen. Am 1. November 2008 erscheint der DSi in Japan. In den anderen Märkten wird der neue Handheld 2009 veröffentlicht. Weitere Informationen dazu werden später bekanntgegeben.
